一文搞定 Google Play 应用的中文设置

时间:2021-07-15 | 标签: | 作者:Q8 | 来源:Google Play网络

小提示:您能找到这篇{一文搞定 Google Play 应用的中文设置}绝对不是偶然,我们能帮您找到潜在客户,解决您的困扰。如果您对本页介绍的一文搞定 Google Play 应用的中文设置内容感兴趣,有相关需求意向欢迎拨打我们的服务热线,或留言咨询,我们将第一时间联系您!

< ">作为开发者们,您或许也遇到过这样的困扰:在不同地区发布中文版本的应用或游戏时,不确定自己的语言设置是否正确。在这篇文章中,我们将为您分享以下关于中文版本发布的最佳实践,希望助您一臂之力:

< ">不同地区的中文类型

< ">将应用的语言设置为繁体中文

< ">为应用添加简体中文,以便更好地服务全球市场

< ">不同国家/地区的中文类型

< ">不同国家或地区可能采用不同类型的中文(语言)。

< ">从Android 8.0起,Android开始支持繁体中文限定符(zh-Hant)和简体中文(zh-Hans)限定符。繁体中文(zh-HK,zh-TW,zh-MO)会回退到zh-Hant,而非zh。

< ">将应用语言设置为繁体中文

< ">如果您选择在中国香港、澳门或台湾地区发布应用或游戏,您需要将应用的语言设置为繁体中文。



< ">准备好各限定符的Android资源

< ">请将您的繁体中文资源放在标有以下三种限定符的res/目录下:"zh-HK"、"zh-TW"、"zh-MO"和"zh-Hant"以便支持所有版本的Android系统(包括旧版本和新版本)。

< ">打开Google Play管理中心,进入主要商品详情页面和发布详情页面,中国香港和澳门地区选择zh-HK,中国台湾地区选择zh-TW。尽管这三个地区的文字均为繁体中文,但是三个地区的语音各不相同。因此,这一步为本地化的必要步骤,尤其是当您的视频包含配音的情况下。

< ">请注意:对于中国香港和台湾地区,如果您的应用或游戏需要支持旧版本的Android系统,请务必同时勾选zh-TW。

< ">为应用和Google Play管理中心内的应用详情页面添加简体中文

< ">如果您的发布语言为简体中文,请按照以下步骤完成设置:

< ">1.使用简体中文对您的应用进行本地化:https://developer.android.google.cn/guide/topics/resources/localization

< ">2新闻发布的平台.准备好标有限定符的Android资源

< ">请将您的简体中文资源放在标有zh限定符(例如values-zh和drawable-zh)的res/目录下。

< ">例一:

< ">如果您想在日本发布日文和简体中文版本的应用或游戏,请将标有"zh"和"ja"限定符的文件放在资源文件夹中。

< ">例二:

< ">如果您想在美国发布英文和简体中文版本的应用或游戏,请将标有"zh"和"en"限定符的文件放在资源文件夹中。

< ">例三:

< ">如果您想在中国香港、澳门或台湾地区发布繁体中文和简体中文版本的应用或游戏,请将标有"zh"、"zh-HK"、"zh-TW"、"抖音直播带货怎么选品zh-MO"和"zh-Hant"限定符的文件放在资源文件夹中,以便支持所有版本的Android系统(包括旧版本和新版本)。请注意,"zh"在此处代表简体中文。

< ">请注意,不同地区可能采用不seo工程师同的翻译(例如Taxi的译文可为出租车、计程车或的士)。为了给用户提供最好的支持,请考虑进一步本地化您的资源,并将文件放到对应地区的文件下(例如:zh-CN和zh-SG)。



< ">3.在Google Play管理中心中设置语言

< ">进入主要商品详情页面,选择管理翻译,勾选简体中文zh-CN,完成上述步骤后,Play应用商店中的介绍语言将变更为简体中文。

< ">进入发布详情页面,添加对应语言(即"zh-CN")的本地化版本说明。

一文搞定 Google Play 应用的中文设置

上一篇:Google Play:Tapps Games 利用商品详情实验将游戏安装
下一篇:Cloudflare 协助松下增强网络安全性


版权声明:以上主题为“一文搞定 Google Play 应用的中文设置"的内容可能是本站网友自行发布,或者来至于网络。如有侵权欢迎联系我们客服QQ处理,谢谢。
相关内容
推荐内容
扫码咨询
    一文搞定 Google Play 应用的中文设置
    打开微信扫码或长按识别二维码

小提示:您应该对本页介绍的“一文搞定 Google Play 应用的中文设置”相关内容感兴趣,若您有相关需求欢迎拨打我们的服务热线或留言咨询,我们尽快与您联系沟通一文搞定 Google Play 应用的中文设置的相关事宜。

关键词:一文搞定,Google,Play,应用的

关于 | 业务 | 案例 | 免责 | 隐私
客服邮箱:sales@1330.com.cn
电话:400-021-1330 | 客服QQ:865612759
沪ICP备12034177号 | 沪公网安备31010702002418号